fix(release): ensure generatorOptions and rootVersionActionsOptions are passed to updateLockfile function (#30796)

packages/js/src/generators/release-version/release-version.ts

@@ -1000,7 +1000,7 @@ To fix this you will either need to add a package.json file at that location, or
     // Return the version data so that it can be leveraged by the overall version command
     return {
       data: versionData,
-      callback: async (tree, opts) => {
+      callback: async (tree, { generatorOptions, ...opts }) => {
         const changedFiles: string[] = [];
         const deletedFiles: string[] = [];
 
@@ -1013,6 +1013,7 @@ To fix this you will either need to add a package.json file at that location, or
           ...(await updateLockFile(cwd, {
             ...opts,
             useLegacyVersioning: true,
+            options: generatorOptions,
           }))
         );
         return { changedFiles, deletedFiles };

packages/js/src/release/version-actions.ts

@@ -17,7 +17,10 @@ import chalk = require('chalk');
 
 export const afterAllProjectsVersioned: AfterAllProjectsVersioned = async (
   cwd: string,
-  opts: {
+  {
+    rootVersionActionsOptions,
+    ...opts
+  }: {
     dryRun?: boolean;
     verbose?: boolean;
     rootVersionActionsOptions?: Record<string, unknown>;
@@ -27,6 +30,7 @@ export const afterAllProjectsVersioned: AfterAllProjectsVersioned = async (
     changedFiles: await updateLockFile(cwd, {
       ...opts,
       useLegacyVersioning: false,
+      options: rootVersionActionsOptions,
     }),
     deletedFiles: [],
   };